Author Topic: ‘Mano po’ and other treasures  (Read 106 times)

Offline Hank

  • Full Member
  • **
  • Posts: 16
‘Mano po’ and other treasures
« on: March 30, 2019, 01:05:30 PM »
Perhaps of interest ...

‘Mano po’ and other treasures

By: Cielito F. Habito  Philippine Daily Inquirer
https://opinion.inquirer.net/109755/mano-po-treasures


Although often employed at any time, Christmas is often seen as traditionally the season for “mano po”—a Filipino cultural gesture of respect, and, to honor our elders by bowing to them or pressing one’s forehead on their offered hand.

The person giving respect may say “mano po” (literally, “your hand, please”) to the elder to initiate the traditional gesture, while the elder normally responds with “God bless you” or gives a silent blessing on the person giving respect.

It especially finds wide use during Christmas, when children go on the annual ritual of visiting their “ninong/ninang” (godfather/mother) to ask for their blessing, but also to ask for an “aguinaldo” or Christmas gift, usually given in the form of cash. Hence the joke that “money po” would be the more apt greeting for the occasion.

Beyond Christmas, we often mano po with our elders upon our leaving or coming home, or upon seeing them after some absence..

It’s not only children or young people who do it, as any elder or anyone to whom respect is due, whether older or younger than us, is considered worthy of the tradition.

When I lived in culture-rich Japan as a visiting research fellow at Kyoto University many years ago, I found renewed value and appreciation for the practice, being one of the few distinctive features of our culture, many of which are fading. In the midst of the polite Japanese who routinely bow in respect for one another, I saw our mano po to be our closest equivalent everyday gesture, though not as universally applied.

I began to silently lament how the “beso-beso” (cheek to cheek kiss) has replaced it in many families including my own (I now regret not having raised my own children on the practice, especially when I see friends whose children dutifully do a mano po with them.)

While it was something I took for granted as my own parents raised us on the practice, I now find its much deeper meaning and value that I wish there could be a conscious effort to revive and preserve it in our society, and not because I’m advancing in years myself.

There are a number of other distinctive practices and traits we Filipinos have that we ought to take pride in and preserve for posterity.

Another is the “bayanihan” or mutual assistance among community members, exemplified in the image of neighbors literally carrying a nipa house on their shoulders to help the owner relocate it.

Many see it as of dying value and practice, as Filipinos have increasingly imbibed the to-each-his-own (kanya-kanya) mentality with wider urbanization. Gone are the days when we would occasionally borrow a cup of sugar, rice or whatever from the neighbors when we ran out. Now, few people know their neighbors at all, or bother to do so, even in an apartment building where they are literally next door.

However, hospitality is another positive trait we Filipinos have traditionally been known for.

I recall how in my teenage years, friends of my parents overseas gave up their master bedroom in their small home for my wife and me as we stopped over in their city while traveling. They chose to sleep on couches in their living room for our sake, to our great discomfort (and possibly more theirs).

We would indeed bend over backwards to make our guests feel comfortable often to the point of self sacrifice, and happily, this Filipino trait may not necessarily be fading as fast as mano po might appear to be.

We Filipinos are also said to be both creative and resourceful. I need not elaborate on the former, as we are usually seen and envied by others as being particularly talented in the arts (whether in the performing arts or in design).

I recall how a visiting professor colleague was once impressed with Filipino resourcefulness when his imported American car, with no spare parts available locally, got a dose of what his mechanics described to him as “remedyo Filipino,” when he had a problem with the vehicle.

It’s often said that we Filipinos have a tendency for self-flagellation.

But we should also be mindful of the positive traits we Filipinos can take pride in and treasure.

---

Cheers,
Hank


Offline Gray Wolf

  • Sr Member +
  • Sr Member
  • ****
  • Posts: 5,151
Re: ‘Mano po’ and other treasures
« Reply #1 on: April 08, 2019, 12:30:37 AM »
Perhaps of interest ...

‘Mano po’ and other treasures

By: Cielito F. Habito  Philippine Daily Inquirer
https://opinion.inquirer.net/109755/mano-po-treasures


Great article! Much of the story makes me think of my first few trips to the Philippines, getting to know Gloria's family and friends. My first night with the family Glo and I were shown to our bedroom. I got up in the middle of the night to use the CR and much to my amazement I almost tripped over my brother in law when I walked out of the bedroom. He, my sister in law, my niece and father in law were all asleep on a mat in the middle of the sala floor. I gained more respect with each subsequent visit as they continued to treat me with honor and respect, something I was not used to. The whole world could use a few lessons in respect from traditional Pinoy culture.
Louisville, KY USA

 


bisaya, cebuano, cebuano lessons, bisaya lessons
Romantic Tagalog